hawk和eagle区别?
虽然两个词有时候都翻译成鹰，但是hawk和eagle的还是不同：hawk的意思是鹰，eagle的意思是雕。
区别就是两者都是名词，都有表示鹰的意思，其他具体的不同如下 hawk中文意思是n. 鹰，隼；鹰派分子，主战分子；（似鹰般）贪婪的人；灰泥托板，v. 叫卖，兜售；咳痰；（人）带鹰出猎；（鸟，蜻蜓）飞行觅食 A hawk hovered over the hill. eagle中文意思是n. 鹰，雕；鹰击（比标准杆少打两杆）；（尤指作为美国标志的，或曾作罗马和法国军旗的）鹰状图形；（曾在美国通行的价值10美元的）鹰徽金币
你好，hawk可做名词和动词，做名词时是鹰的意思，动词可指鹰般的捕捉； 而eagle做名词除鹰的意思外，还有鹰徽（即美国的国徽）鹰旗的意思。
eagle和hawk的区别是什么?
区别就是两者意思是不一样具体的不同如下 eagle中文意思是n. 鹰;雕;鹰击(比标准杆少打两杆); v. [高]低于标准杆数两杆; 例句 In the story the god assumes the form of an eagle. 在这个故事中神以鹰的形象出现。 hawk中文意思是n. 鹰;隼;鹰派分子;主战分子; v. 沿街叫卖;咳痰; 例句 He waited, watching her like a hawk. 他等待着，用鹰一样锐利的目光紧盯着她。
hawk, eagle, condor和owl都表示“鹰”，但它们的使用上又有什么区别呢?
hawk是一种打猎用的鹰（隼），宽翼长尾，善于短距离奇袭捕猎 falcon是另一种猎鹰，善于从高空滑翔而下捕猎 condor专指美洲雕，秃头黑羽，欧亚非的雕叫做vulture eagle鹰，翼长而宽，脚爪强健，钩型喙，善高飞 owl猫头鹰 其实我觉得是有必要分一下的，翻译上可以不加以区分但是自己要知道，因为英文是根据每种动物的学名来的，他们属于不同的种所以词根不一样，但汉语几乎全是鹰。我觉得楼主想知道是好事。
